Bagaimana cara menambahkan
setelah setiap hasil, tetapi bukan hasil terakhir?

Masukkan output ke dalam array, lalu gabungkan array dengan implode :

$rows = array();
while($row = $db->fetch_array($query))
{
     $rows[] = $row['row_name'];
}
echo implode('<br/>', $rows);