Saya telah mengikuti saran di komentar dan mengetahui bahwa masalah saya bukan pada instalasi database Oracle saya sama sekali.
Saya menggunakan DBeaver ketika mencoba menjalankan beberapa skrip pl/sql, dan untuk beberapa alasan saya tidak tahu itu gagal dengan ORA-00900. Setelah memposting pertanyaan, saya menjalankan skrip yang sama di Toad for Oracle, dan berfungsi tanpa masalah. Menjalankan skrip yang sama di SQL Plus juga berfungsi dengan baik.
Saya belum tahu apa yang menyebabkan kesalahan di DBeaver, tapi setidaknya sekarang saya tahu kode kesalahan ORA-00900 tidak berarti database saya kehilangan fungsi Opsi Prosedural. Kalau dipikir-pikir, saya mungkin harus menguji skrip saya di SQL Plus terlebih dahulu sebelum memposting pertanyaan.
Bagaimanapun, terima kasih atas komentarnya teman-teman, itu sangat membantu saya.