Apakah Anda menggunakan driver>2.0 versi?
Jika demikian, Anda perlu menggunakan listCollections sebagai gantinya - ini adalah salah satu perubahan dalam pembaruan dari 1.x
Sesuatu seperti:
db.listCollections().toArray(function(err, collections){
//collections = [{"name": "coll1"}, {"name": "coll2"}]
});