Seperti yang saya pahami sintaksis dari MySQL ketika Anda menempatkan MENGGUNAKAN untuk Gabung Dalam, kolom harus diberi nama yang sama di kedua tabel. Tidak ada kolom bernama maxdate pada tabel konten sehingga kesalahan melompat. Anda mungkin dapat mencoba (jika saya memahaminya dengan benar)
SELECT func_id,checksum
FROM Content cnt
INNER JOIN (
SELECT func_id, MAX(timestamp) AS maxdate
FROM Content GROUP BY func_id
) AS max ON (cnt.func_id=max.func_id AND max.maxdate=cnt.timestamp);