gettext memecahkan jenis masalah yang berbeda dari database multibahasa:gettext adalah untuk UI, sedangkan database untuk konten.
Anda akan menggunakan gettext atau yang setara untuk perlengkapan seperti pesan kesalahan, label tombol, atau judul halaman, di mana ada daftar kecil item yang jarang berubah.
Basis data multibahasa adalah untuk konten dalam volume besar yang mungkin sering atau mungkin tidak sering berubah, seperti, katakanlah, judul ratusan ribu buku dan film, atau deskripsi untuk tender.