UPDATE kueri tidak mengembalikan objek hasil, ia mengembalikan TRUE (asumsi sukses). Anda kemudian mencoba memanggil TRUE->fetch_array() , yang jelas tidak akan berhasil.
Sekarang, untuk melakukan apa yang sebenarnya ingin Anda lakukan, coba ini:
$row = $mysqli->query("SELECT.....")->fetch_array();