Bisakah program C# membaca file teks ke dalam memori dan kemudian meneruskan objek itu ke metode yang memerlukan nama file?

Memori bukan file, jadi jawaban singkatnya adalah tidak. Alternatifnya adalah:

1. Baca seluruh file, tulis sebagai file sementara (System.IO.Path.GetTempFileName() adalah teman Anda di sini, untuk nama untuk memberikan sebagian file) dan meneruskan nama file itu ke MySqlBulkLoader
2. Gunakan alat "RAM Disk" untuk membuat disk berbasis memori untuk meletakkan salinan file 300Mb penuh, kemudian meneruskan jalur file tersebut ke MySqlBulkLoader.