Hapus sisa ruang kosong di konten bidang

Apakah Anda yakin kueri tidak berfungsi? Coba:

SELECT TOP 100 '~'+ t.notes +'~'
  FROM TABLE1 t

TOP 100 akan membatasi hasil ke 100 baris pertama, cukup untuk mendapatkan ide jika benar-benar ada ruang di output. Jika ada, dan RTRIM/LTRIM tidak menghapusnya - maka Anda tidak berurusan dengan karakter spasi putih. Dalam hal ini, coba:

UPDATE TABLE1
  SET notes = REPLACE(notes, 
                      SUBSTRING(notes, PATINDEX('%[^a-zA-Z0-9 '''''']%', notes), 1), 
                      '')
WHERE PATINDEX('%[^a-zA-Z0-9 '''''']%', notes) <> 0