Berjuang dengan ini selama berjam-jam tetapi kemudian menemukan solusi melalui jQuery. Buat tindakan dinamis yang pada halaman memuat dan mengeksekusi javascript. Temukan semua item dengan kelas .a-TreeView-label (dengan asumsi itu adalah nama kelas saat runtime yang Anda dapatkan juga - periksa untuk memastikan) dan ulangi mereka dan untuk masing-masing, ganti teksnya dengan dirinya sendiri. Ini memaksanya untuk dirender ulang sebagai HTML. Kode saya dalam tugas javascript:
$(".a-TreeView-label").each(function(index){
$(this).replaceWith($(this).text());
});