Saya memiliki masalah yang sama dan mengunduh toples dari http://mvnrepository.com/artifact/org.freemarker/freemarker yang bekerja dengan baik.
Saat Anda melihat build.gradle di proyek DaoGenerator, Anda akan menemukan ketergantungan yang menunjuk persis ke artefak ini. Saya kira menggunakan gradle untuk membangun proyek Anda secara otomatis mengunduh dependensi ini seperti yang dilakukan pakar. Jika Anda tidak ingin menggunakan keduanya, mungkin tidak masalah untuk mengunduh dan menyertakan artefak secara manual.