Ini masalah PATH. Mac OSX Lion menyertakan Postgresql dalam sistem sekarang. Jika Anda melakukan which psql Anda mungkin akan melihat usr/bin/psql bukannya usr/local/bin/psql yang merupakan HomeBrew yang benar. Jika Anda menjalankan brew doctor Anda akan mendapatkan pesan yang menyatakan bahwa Anda perlu menambahkan usr/local/bin ke kepala variabel env PATH Anda.
Mengedit .bash_profile atau .profile Anda, atau shell mana pun yang Anda gunakan dan menambahkan:export PATH=/usr/local/bin:$PATH
sebagai ekspor pertama untuk PATH lalu keluar dari sesi shell Anda atau sumber file Anda dengan source ~/.bash_profile dan sekarang seharusnya baik-baik saja lagi.