Meski memalukan, saya menemukan solusinya. Alasan mendeteksi soket, tetapi tidak berhasil adalah karena saya lupa bahwa variabel lingkungan telah diatur ulang. Jadi selama ini saya menjalankan ini sebagai variabel lingkungan saya.
BROADCAST_DRIVER=log
CACHE_DRIVER=file
SESSION_DRIVER=file
QUEUE_DRIVER=sync
ketika saya seharusnya menggunakan ini.
BROADCAST_DRIVER=redis
CACHE_DRIVER=redis
SESSION_DRIVER=file
QUEUE_DRIVER=sync