Saya akhirnya mencari tahu yang satu ini.
Saya menjalankan perintah berikut:
$ mysqladmin variables | grep socket
Yang kembali:
| performance_schema_max_socket_classes | 12 |
| performance_schema_max_socket_instances | 323 |
| socket | /tmp/mysql.sock
Kemudian saya memeriksa lokasi soket di file database.yml saya dan ternyata salah:
Itu salah. Setelah mengubahnya ke lokasi soket yang tepat, semuanya bekerja seperti pesona. Saya harap ini membantu seseorang di masa mendatang.