Sesuai saran Fabricator diubah untuk memasukkan klausa where sehingga Anda tidak menimpa dan REGNO yang ada.
UPDATE students SET REGNO = CONCAT( year_admitted, SERIAL )
WHERE REGNO IS NULL OR REGNO=''
Anda mungkin harus CAST
year_admitted jika belum menjadi string
UPDATE students SET REGNO = CONCAT( CAST(year_admitted as CHAR), SERIAL )
WHERE REGNO IS NULL OR REGNO=''