MySQL Menggabungkan nilai baris dengan koma dan lainnya

Saya rasa inilah yang Anda cari menggunakan GROUP_CONCAT :

SELECT
  source.product,
  GROUP_CONCAT(cat.category) cats
FROM cat
  JOIN source on source.product = cat.product
GROUP BY source.product

Demo SQL Fiddle

Jika Anda mencoba untuk mendapatkan ', ' di antara setiap kategori, gunakan SEPARATOR dengan GROUP_CONCAT . Misalnya:

GROUP_CONCAT(cat.category separator ', ')