mysql_query hanya memungkinkan Anda membuat satu kueri dalam satu waktu. Ini membantu mencegah injeksi SQL.
Dari dokumen:
Jika yang Anda coba lakukan adalah memastikan bahwa kedua kueri berjalan dalam satu transaksi, lihat artikel ini pada kontrol transaksi dengan PHP dan MySQL.