AES_ENCRYPT akan menambahkan bantalan di sekitar string input ( https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/encryption-functions.html#function_aes-encrypt ), yang berarti perbandingan Anda tidak akan pernah cocok dengan string terenkripsi.
Sudahkah Anda mencoba membandingkan nilai yang didekripsi? Itu seharusnya lebih dapat diandalkan.
select id_question
from question
where AES_DECRYPT(lib_question, HEX('AVtr34ENMG')) like '%contribuer%';