Saya menghadapi masalah yang sama. Ternyata sistem tidak bisa mengakses hibernate-configuration-3.0.dtd dari url yang disediakan.
<DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC
"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"
"http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">
Jadi, saya mereferensikannya dari sistem lokal.
<!DOCTYPE hibernate-configuration SYSTEM
"classpath://org/hibernate/hibernate-configuration-3.0.dtd">
Bekerja dengan baik untuk saya. Semoga membantu!
