Saya tahu saya menjawab pertanyaan saya sendiri di sini tapi...
Ini akhirnya berhasil (terima kasih kepada:tautan rusak )
INSERT INTO SomeTable(field1, field2)
SELECT 'blah' AS field1,
MAX(AnotherTable.number) AS field2
FROM AnotherTable
ON DUPLICATE KEY
UPDATE field2 = values(field2)
