Mirip dengan metode 3:
[languages]
id (int PK)
code (varchar)
[products]
id (int PK)
neutral_fields (mixed)
[products_t]
id (int FK)
language (int FK)
translated_fields (mixed)
PRIMARY KEY: id,language
Jadi untuk setiap tabel, buat tabel lain (dalam kasus saya dengan akhiran "_t") yang menampung bidang yang diterjemahkan. Ketika Anda SELECT * FROM products
, cukup ... LEFT JOIN products_t ON products_t.id = products.id AND products_t.language = CURRENT_LANGUAGE
.
Tidak terlalu sulit, dan membuat Anda bebas dari sakit kepala.