Masalahnya bukan pada dbms_output tetapi dengan SQL*Plus.
Gunakan
SET SERVEROUTPUT ON FORMAT WRAPPED
atau
SET SERVEROUTPUT ON FORMAT TRUNCATED
untuk melestarikan ruang.
Dari dokumentasi (PDF)
dari SET SERVEROUT WORD_WRAPPED (yang merupakan standar):