Saya pikir Anda dapat melakukan ini dengan membuat sinonim. Dalam database 2 buat sinonim:
CREATE SYNONYM third_db_tab for [email protected];
lalu di database 1 buat sinonim kedua:
CREATE SYNONYM third_db_tab for [email protected];
Ini belum diuji (saya tidak memiliki tiga basis data yang berjalan sekarang), tetapi saya pikir Oracle cukup pintar untuk menguraikan sinonimnya.