Mengembalikan beberapa nilai dalam suatu fungsi

Anda terlalu rumit. Karena Anda ingin mengembalikan beberapa nilai, Anda perlu mendefinisikan fungsinya sebagai returns table atau returns setof . Saya lebih suka returns table karena memungkinkan Anda juga menentukan nama kolom hasil.

Anda juga tidak memerlukan PL/pgSQL untuk ini, fungsi SQL biasa dengan UPDATE pernyataan sudah cukup:

CREATE OR REPLACE FUNCTION assign_task(IN worker text)
  returns table (id bigint)
as
$BODY$
 UPDATE queue
  SET status = 'In progress', worker = $1
  WHERE status = 'New'
  RETURNING queueid;
$BODY$
LANGUAGE sql VOLATILE;