Anda bisa melakukan ini paling sederhana di Postgres seperti itu (menggunakan kolom array)
CREATE TEMP TABLE output AS SELECT
id, cat, ARRAY_AGG(realtime) as time, ARRAY_AGG(value) as values
FROM input GROUP BY id, cat;
Kemudian pilih apa pun yang Anda inginkan dari tabel output.