Oke, jadi saya menemukan solusi untuk masalah saya.
Pertama, saya menginstal permata pg dengan homebrew, seperti yang dijelaskan di sini :
brew install postgres
Kemudian, saya tidak dapat memulai server Rails, jadi saya mengikuti solusi ini dan berlari:
pg_ctl -D /usr/local/var/postgres -l /usr/local/var/postgres/server.log start
Sekarang, semuanya berfungsi.
