Terima kasih banyak kepada Kamal Nasser di forum Digital River karena telah memberikan jawaban yang benar (perintah berikut di bawah ini memerlukan hak akses root ):
$ locale-gen en_US en_US.UTF-8
$ dpkg-reconfigure locales
Saya pikir ini adalah tautan yang benar ke jawaban asli:situs Digital Ocean tidak merespons jadi saya tidak dapat memeriksanya.https://www.digitalocean.com/community/questions/postgresql-and-rails-4