Saya berhasil memperbaikinya akhirnya. Masalahnya tidak terkait dengan HikariCP. Masalahnya tetap ada karena beberapa metode kompleks di pengontrol REST yang menjalankan banyak perubahan dalam DB melalui repositori JPA. Untuk beberapa alasan, panggilan ke antarmuka ini menghasilkan semakin banyak koneksi aktif "dibekukan", melelahkan kumpulan. Entah membubuhi keterangan metode ini sebagai @Transactional
atau membungkus semua logika dalam satu panggilan ke metode layanan transaksional tampaknya menyelesaikan masalah.