Anda perlu memberikan akses tidak hanya ke tabel dalam skema, tetapi juga ke skema itu sendiri.
Dari manual:
Secara default, pengguna tidak dapat mengakses objek apa pun dalam skema yang tidak mereka miliki. Untuk mengizinkannya, pemilik skema harus memberikan hak istimewa USAGE pada skema.
Jadi, jadikan pengguna yang Anda buat sebagai pemilik skema, atau berikan USAGE pada skema kepada pengguna ini.