Sepertinya Anda harus membuat pengguna DB dengan semua hak istimewa yang diperlukan pada DB Anda. Misalnya saya pikir Anda bisa melakukan trik dengan masuk ke konsol DB Anda lalu lakukan sesuatu seperti:
CREATE USER your_new_username WITH PASSWORD 'your_new_password';
CREATE DATABASE whiteboard;
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE whiteboard to your_new_username;
ALTER DATABASE whiteboard OWNER TO your_new_username;
Kemudian perbarui Anda database.yml
seperti ini:
adapter: postgresql
database: whiteboard
username: your_new_username
password: your_new_password
pool: 5
timeout: 5000
Semoga membantu!