Ini mungkin terjadi karena Anda tidak menginstal ulang Alat Baris Perintah setelah memutakhirkan.
Biasanya XCode harus ditingkatkan ke versi terbaru (4.4) (saya yakin ketika saya memperbarui ke 10.8, saya juga memperbarui sejumlah besar aplikasi lain, termasuk XCode). Setelah pembaruan, Anda perlu menginstal ulang Alat Baris Perintah. Ini sekarang dapat dilakukan melalui pengaturan di XCode:
Buka "Preferensi -> Unduhan" dan instal "Alat Baris Perintah".
Sekarang Anda seharusnya tidak memiliki masalah lagi saat menginstal paket yang perlu dikompilasi.