libpq Anda, yang digunakan oleh psycopg2 mengharapkan soket Postgres berada di /var/run/postgresql/ tetapi ketika Anda menginstal Postgres dari sumber, itu secara default di /tmp/ .
Periksa apakah ada file /tmp/.s.PGSQL.5432 bukannya /var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432 . Coba:
conn=psycopg2.connect(
database="mydb",
user="postgres",
host="/tmp/",
password="123"
)