Saya tidak yakin apakah Anda ingin menggunakan skrip MongoDB atau bahasa aplikasi Anda (Nodejs jika saya salah)
Ini adalah cara kerjanya di Mongo Shell Script
db.MODEL.find( { _id: DOCUMENT_ID },
{ inbox: { $elemMatch: { _id: MESSAGE_ID } } } )
Jika ini bukan yang Anda inginkan, perbarui posting Anda dan tambahkan bahasa/kerangka yang Anda gunakan