Bagi siapa saja yang mungkin menemukan masalah serupa ini, akhirnya saya menemukan jawabannya! Masalahnya adalah dengan firewall di tempat kerja saya - itu memblokir koneksi saya ke CosmosDB. Ketika saya mencobanya dari internet rumah saya, itu berfungsi dengan baik.