Mengelompokkan dan menampilkan data

Saya tidak 100% mengerti apa yang Anda maksud dengan "grup", tetapi dengan asumsi Anda menggunakan dropdown navbar Boostrap, Anda dapat mengelompokkannya dengan pemisah:

{{#each categories}}   
   <li>{{category}}</li>
   {{#if doSeparator @index}}
       <li role="separator" class="divider"></li>
   {{/if}
{{/each}}

dan helper doSeparator masuk ke file .js Anda:

doSeparator( index ) {
    return (index % 2);
}

Jika sebaliknya Anda menginginkan submenu untuk setiap grup, Anda perlu mengatur ulang array Anda dalam dua tingkat.