Gunakan $elemMatch untuk menemukan array bersarang, dan $ dalam proyeksi Anda, jadi kueri seperti di bawah ini :
Meteor.users.findOne({
"_id": userId1,
"profile.friends": {
"$elemMatch": {
"_id": userId2
}
}
}, {
"profile.friends.state.$": 1
})