Anda dapat menghubungi map pada tasks array untuk memproyeksikannya ke dalam array baru hanya dengan ObjectId nilai:
models.Tasks.findAllByIds({
ids: data.tasks.map(function(value) { return value.task; }),
query: query
}, function(items) { ...