Saya percaya deklarasi kelas Anda benar (yang pertama). Namun, Anda harus menggunakan objek aktual alih-alih id saat menetapkan bidang, seperti ini:
Collage.create(slide_one: client.work.first, slide_two: client.work.second, slide_three: client.work.third)
Semoga membantu.