mongodb mapreduce scope - ReferenceError

Apa yang menyebabkan masalah adalah fungsi ini:

var HelperClass = function() {
  var v = [1, 2, 3];

  this.data = function() {
    return v.data;
  };
};

Sejak:

return v.data;

Berada dalam lingkup yang berbeda dengan variabel nyata yang sebenarnya this.v.data .