Saya akhirnya menemukan masalahnya. Sebuah 2d indeks diterapkan pada address.location bidang, tetapi Loopback (tampaknya) hanya mendukung geoquery melalui 2dSphere indeks. Jadi, saya menyelesaikannya dengan menambahkan 2dSphere indeks di atas bidang tersebut.