Anda dapat memperbaruinya menggunakan kueri berikut:
db.myCollection.update({"_id" : 1, "lb.id" : 2},{$set : {"lb.$.sc" : 17}})
AFAIK, Tidak mungkin melakukan apa yang Anda inginkan dalam satu kueri. Anda harus membuat kueri terpisah untuk masing-masingnya.