Ini berhasil untuk saya:
sudo chmod -R 777 /data/db
lalu
sudo chown -R `id -u` /data/db
-R
membuat perintah rekursif; Saya sebelumnya telah mencoba keduanya sudo chmod 777 /data/db
dan sudo chown `id -u` /data/db
seperti yang diinstruksikan pada jawaban StackOverflow lainnya tetapi gagal.
(PS Maaf saya tahu ini adalah pertanyaan yang sangat lama tetapi saya menemukannya ketika mencoba mencari jawaban untuk masalah saya; dan karena saya berhasil menyelesaikannya, saya pikir saya akan meletakkan ini di sini untuk siapa pun di masa depan. Saya juga tidak yakin yang mana dari kedua perintah tersebut yang membuat perbedaan, tetapi berhasil.)