Cukup gunakan whereIn :
$array_of_ids;
DB::table('users')->whereIn('id', $array_of_ids)->update(array('votes' => 1));
Silakan baca dokumentasi dengan seksama. Dalam hal ini, semua jenis where pernyataan didokumentasikan di sini:Pembuat Kueri - Pilihan