Saat Anda memilih data dari dua tabel yang keduanya berisi bidang yang disebut id , maka mengapa Anda menerima Column 'id' in field list is ambiguous... kesalahan.
Jika Anda mencoba kueri yang sama lagi tetapi tentukan id . yang mana Anda ingin memilih menggunakan notasi titik dalam bentuk table.field itu harus bekerja.
Conversations::find($conv_id)->users()->get(array('users.id','name'))->toArray();