Anda mungkin tidak berada di direktori yang benar saat melakukan panggilan.
Pergi ke sana:
cd "C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin"
atau tentukan jalur absolut file input:
mysql -h localhost -u root -p [database name] < "C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 4.1\bin"