Terpecahkan.
Jika ada orang dalam situasi saya, inilah solusinya.
1º Tambahkan "Perlakukan Tiny As Boolean=false" ke string koneksi.
2º Bangun untuk menyegarkan nilai baru dari string koneksi
3º Buka model sebagai XML dan atur nilai kolom ke "tinyint" (Skemanya harus seperti:
<edmx><schema><entitycontainer><entitytype><property name="..." type="tinyint">...
4º Buka model dengan desainer dan petakan kolom ke Sbyte
5º Simpan dan buat lagi.