Saya memecahkan ini dengan membuat pengguna baru. Saya hanya membutuhkan hak membaca untuk pengguna ini, jadi ini adalah pendekatan yang lebih baik daripada menggunakan pengguna default dengan izin yang begitu tinggi. Saya masih tidak yakin mengapa yang asli tidak berfungsi, tetapi inilah yang akhirnya berfungsi:
# Grants for [email protected]%
'GRANT SELECT ON *.* TO \'my_new_user\'@\'%\''