Kemungkinan besar jaringan dimatikan, itu berarti server mysql berkomunikasi dengan klien melalui soket UNIX dan bukan melalui TCP/IP. Anda dapat memeriksanya dengan menjalankan klien mysql dan menjalankan perintah "status". Jika Anda melihat nomor port di sana, maka server mysql Anda berkomunikasi melalui TCP/IP, atau Anda akan melihat sesuatu seperti "socket pathname...", dapatkan nama path dan berikan ke parameter koneksi node.js, mis.
...socketPathname:'/opt/lampp/var/...',...
Lihat itu di https://github.com/felixge/node-mysql halaman (cari "socketPathname")
Semoga, itu masalah Anda.