Jawaban Logan membuat saya memulai ke arah yang benar. Saya juga harus menghapus semua 'pengguna'. awalan karena sudah memanggil model Pengguna, saya kira. Kueri ini berhasil:
User::select(DB::raw('CONCAT(last_name, ", ", first_name) AS full_name'), 'id')
->join('users_groups', 'id', '=', 'users_groups.user_id')
->where('activated', '=', '1')
->where('users_groups.group_id', '=', $group)
->orderBy('last_name')
->lists('full_name', 'id');
Terimakasih semuanya! Semoga jika ada orang lain yang mengalami hal ini, mereka akan menemukan panduan dengan pertanyaan ini.