Apa yang Anda pikirkan, saya pikir, adalah Linq to Sql. Tapi itu HANYA bekerja untuk SQL Server.
http://www.mikeborozdin.com/post/LINQ-To-MySQL .aspx
Jadi satu-satunya pilihan Anda untuk membangun objek dari data yang Anda dapatkan dari server MySql Anda, dan kemudian lakukan standar linq ke objek untuk melakukan pemetaan Anda.
Semoga ini bisa membantu, Cheers,