Anda tidak dapat memilih tabel untuk digabungkan dalam pernyataan kasus. Anda harus bergabung ke kiri ke kedua tabel, lalu memilih nilai dari salah satunya dalam case pernyataan, seperti ini:
SELECT a.user_id,
a.api_type,
(case WHEN a.api_type = 0 THEN b.avatar ELSE c.avatar END) as avatar,
(case WHEN a.api_type = 0 THEN b.user_id ELSE c.user_id END) as user_id
FROM a
LEFT OUTER JOIN api_foursquare b ON b.user_id = a.user_id
LEFT OUTER JOIN api_twitter c ON c.user_id = a.user_id
WHERE a.cookie_hash = :cookie_hash
Anda mungkin tidak memerlukan ekspresi terakhir (...as user_id satu), karena akan sama dengan a.user_id jika ada baris di salah satu api_twitter atau api_foursquare yang cocok dengan a.user_id .
Anda juga harus meletakkan WHERE klausa setelah FROM klausa:
EDIT: Mempertimbangkan saran bagus ypercube, kuerinya akan terlihat seperti ini:
SELECT a.user_id,
a.api_type,
COALESCE(b.avatar, c.avatar) as avatar
FROM a
LEFT OUTER JOIN api_foursquare b ON b.user_id = a.user_id AND a.api_type = 0
LEFT OUTER JOIN api_twitter c ON c.user_id = a.user_id and a.api_type = 1
WHERE a.cookie_hash = :cookie_hash